"أبرزها الهكسوس ورمسيس".. باحث في علم المصريات: "ننطق أسماء الملوك القديمة بطريقة خاطئة" (فيديو)
قال الدكتور بسام الشماع، المؤرخ والمحاضر الدولي في علم المصريات، أنه للأسف ما زلنا ننطق أسماء الملوك القدماء بطريقة خاطئة، فمثلًا الملكة "حتشبسوت"، بمجرد نطق اسمها بهذه الطريقة "حتشبسوت"، فهذا معناه أننا جردنا منها أقوى صفة في أسمها، لأن الأصح هو "حاتشبسوت"، وهنا "حات" تعني المقدمة، ومعنى الاسم أن "حاتشبسوت" هي "المقدمة على السيدات الشريفات".
أسماء مغلوطة للملوك
وأوضح "الشماع"، خلال حواره مع الإعلامية إنجي أنور ببرنامج مصر جديدة، المذاع على فضائية "ايه تي سي" مساء اليوم الأحد، "لدينا أيضًا من الأسماء المغلوطة للملوك، مثل "رمسيس"، وهذا خطأ، والأصح هو "رعم سو" أو "رعم سيس"، وممكن تقال مثل الإنجليز في الماضي، فهم لم يكن لديهم حرف العين "رامسس" فأسمه "رامسس" أو "رعم سو" أو "رعم سيس".
وتابع "وأيضًا اسم "أحمس"، خطأ، والأصح "يع حمس"، و"الهكسوس" الأصح "هيقاخسوت"، و"أوزيريس" الأصح بالهيروغليفي "أوسير"، لدينا تمثال في متحف التحرير، وهو أول تمثال في العالم يقرأ اسم ملك وهو "رع مس سوه" والتمثال ضخم جدًا هو عبارة عن طفل يجلس وفوق رأسه قرص الشمس فـ "رع" هو الابن و"سوه" وهو النبات الذي يمسكه بيده".
